Metrici MicroSYS-AI Server

Manual de utilizare pentru utilizatori finali și administratori de sistem

Luminozitate

Umbră

Viteză

Trage pentru a roti • Derulează pentru zoom • Clic dreapta pentru a muta

Bine ați venit! Acest ghid oferă o scurtă prezentare generală a hardware-ului serverului Metrici — un mini-PC compact pe care îl livrăm cu motoarele de detecție Metrici preinstalate. Acesta acoperă dispunerea fizică, cerințele de alimentare, prima pornire, emularea afișajului pentru funcționarea fără monitor (headless) și depanarea de bază.

1. Introducere

Serverul Metrici este o platformă mini-PC compactă pe care o livrăm clienților cu unul sau mai multe motoare de detecție Metrici preinstalate și gata de utilizare. Este construit în jurul unei plăci industriale de dimensiuni reduse (small-form-factor), închisă într-o carcasă Metrici personalizată.

Unitatea este livrată ca un echipament preconfigurat, cu sistemul de operare și motoarele Metrici deja instalate; nu este necesară nicio configurare software la fața locului. Cu toate acestea, motoarele trebuie personalizate de către utilizator pentru implementarea specifică: adăugarea camerelor la motoare, configurarea parametrilor de detecție și finalizarea configurării în Interfața Web Metrici.

Odată pornită și conectată la rețea, unitatea este pregătită pentru efectuarea acestei configurări, atât pentru Motoarele Metrici, cât și pentru interfața Web Metrici.

Date tehnice

Specificație	Detalii
Factor de formă	Mini-PC compact
Procesor	Intel^® Core^™ Ultra 5 125H sau 135H (Meteor Lake-H, lipit BGA2049)
Memorie	2 × DDR5 SO-DIMM, 4800/5600 MHz, până la 96 GB în total (non-ECC)
Stocare	M.2 2280 PCIe Gen4 NVMe (principal) M.2 2242 PCIe Gen4 NVMe (opțional) Locaș pentru unitate 2.5″ SATA 6.0 Gb/s (opțional)
Grafică	Intel^® Arc^™ Graphics (integrată)
Ieșiri video	2 × HDMI 2.1 TMDS (cu CEC integrat) 2 × Thunderbolt™ / USB4 Type-C (unde este prevăzut)
Rețea	1 × Intel^® i226-V 2.5 Gigabit Ethernet (RJ-45) Wi-Fi 6E (Intel^® AX211) + Bluetooth 5.3
USB	1 × USB 3.2 Gen 2×2 Type-C (frontal, 20 Gbps) 2 × USB 3.2 Gen 2 Type-A (frontal) 1 × USB 3.2 Gen 2 Type-A (posterior) 1 × USB 2.0 Type-A (posterior)
Adaptor de alimentare	120 W, 19 V DC (livrat împreună cu unitatea)
Interval de tensiune de intrare	12–20 V DC ±5%
Temperatură de funcționare	0 °C până la +40 °C (ambiant)
Sistem de operare	Ubuntu 24.04 LTS (preinstalat de Metrici)
Software preinstalat	Motoare de detecție Metrici (configurate conform comenzii clientului)

2. Prezentare hardware

Serverul Metrici are o separare clară față/spate. Toate comenzile și porturile utilizate în mod curent — inclusiv butonul de pornire — se află pe panoul frontal. Toate conexiunile permanente — alimentare, rețea și afișaje — se află pe panoul posterior.

Panoul posterior

Panoul posterior găzduiește conectorii care rămân conectați în timpul funcționării normale:

Mufă de intrare DC — conector de tip barrel de 12–20 V DC pentru adaptorul de alimentare. Mufa acceptă un ștecher cu diametru exterior (OD) de 5,5 mm / diametru interior (ID) de 2,5 mm.
Port HDMI 2.1 (Port 1 & Port 2) — două ieșiri HDMI cu suport CEC integrat. Ambele pot funcționa cu afișaje 4K.
RJ-45 LAN — Ethernet 2.5 Gigabit. Conectorul are două LED-uri integrate: un LED verde de conexiune/activitate în partea stângă și un LED verde/galben pentru viteza de transfer în partea dreaptă.
USB 3.2 Gen 2 Type-A — un port USB-A (albastru).
USB 2.0 Type-A — un port USB-A (negru).
Thunderbolt™ Type-C — două porturi Thunderbolt 4 / USB4 (unde sunt prevăzute). Compatibile USB4, cu alimentare pe magistrala portului de până la 15 W (5 V / 3 A).

Referință LED-uri conector LAN

LED	Stare	Semnificație
Conexiune (verde)	Stins	Nicio conexiune LAN stabilită
Conexiune (verde)	Aprins continuu	Conexiune LAN stabilită
Conexiune (verde)	Intermitent	Activitate LAN în curs
Viteză de transfer	Stins	10/100 Mb/s
Viteză de transfer	Galben	1000 Mb/s
Viteză de transfer	Verde	2500 Mb/s

3. Alimentare

Serverul Metrici este livrat cu un adaptor de alimentare de 120 W, 19 V DC. Utilizați numai adaptorul furnizat sau o unitate echivalentă care respectă specificațiile de mai jos — utilizarea unui adaptor subdimensionat poate cauza opriri neașteptate sub sarcină.

Specificații de alimentare

Adaptor: 120 W, 19 V DC (livrat în cutie)
Interval de intrare acceptat: 12–20 V DC ±5%
Curent maxim absorbit: 10 A vârf la mufa de intrare DC
Conector: ștecher de tip barrel cu OD 5,5 mm / ID 2,5 mm, cu pin central pozitiv

Important! Unitatea are, de asemenea, un conector intern de alimentare de 12–20 V DC pe placă (utilizat în integrări personalizate). Nu conectați niciodată simultan mufa DC externă și conectorul intern de alimentare. Nu există niciun circuit de izolare între acestea, iar acest lucru poate deteriora placa, adaptorul sau ambele.

Butonul de pornire

Butonul de pornire se află pe panoul frontal. Are următoarele comportamente:

Apăsare scurtă (când este oprit): pornește unitatea. Urmează secvența normală POST și pornirea sistemului de operare.
Apăsare scurtă (când este pornit): inițiază o oprire controlată a sistemului de operare.
Menținere apăsat 3 secunde (când este oprit): deschide meniul din BIOS „Power Button Menu” (opțiune avansată — contactați persoana de service).
Menținere apăsat 4+ secunde (când este pornit): forțează o oprire imediată forțată (hard power-off). Utilizați numai dacă sistemul nu răspunde.

LED-ul integrat al butonului reflectă starea sistemului — stins când este oprit, intermitent în standby și aprins continuu în timpul funcționării normale.

4. Prima pornire

Serverul Metrici este livrat gata de utilizare. Pentru a-l pune în funcțiune pentru prima dată:

Așezați unitatea pe o suprafață plană (consultați Capitolul 6). Lăsați cel puțin câțiva centimetri liberi în jurul fantelor de ventilație pentru a asigura o circulație corespunzătoare a aerului.
Conectați cablul de rețea la portul RJ-45 de pe panoul posterior.
Conectați un afișaj la unul dintre porturile HDMI. Unitatea poate funcționa fără monitor (headless) — consultați Capitolul 5.
Conectați adaptorul de alimentare de 19 V DC furnizat la mufa DC de pe panoul posterior și la rețeaua de alimentare.
Apăsați scurt butonul de pornire de pe panoul frontal.

În aproximativ 30–60 de secunde, sistemul de operare finalizează pornirea, iar motoarele Metrici pornesc automat ca servicii în fundal. Adresa IP atribuită unității a fost fie configurată de Metrici înainte de livrare (și este documentată în nota de livrare), fie este obținută prin DHCP din rețeaua dumneavoastră.

Notă: Unitatea poate fi configurată să pornească automat atunci când alimentarea de la rețea (AC) este restabilită după o pană de curent. Aceasta este o setare din BIOS și este de obicei activată implicit pe unitățile livrate pentru implementări nesupravegheate. Contactați asistența Metrici dacă trebuie să modificați acest comportament.

5. Emularea afișajului

Serverul Metrici este adesea implementat fără un monitor conectat permanent. În mod implicit, plăcile grafice integrate de pe majoritatea platformelor refuză să aloce un framebuffer atunci când nu este conectat niciun afișaj, ceea ce împiedică funcționarea corectă a instrumentelor de desktop la distanță, a înregistrării ecranului și a anumitor fluxuri de prelucrare ale motoarelor de detecție.

Pentru a evita acest lucru, serverul Metrici acceptă emularea afișajului pe porturile sale HDMI. Emularea afișajului permite sistemului să se comporte ca și cum unul sau două afișaje ar fi întotdeauna conectate, chiar și atunci când nu este conectat fizic nimic. Sunt disponibile două moduri, ambele configurabile în BIOS:

Virtual Display Emulation

Oferă un afișaj virtual de 1280 × 1024 atunci când nu este conectat niciun afișaj real. Dacă este conectat un afișaj real, afișajul emulat este oferit ca a doua ieșire. Dacă la porturile HDMI sunt conectate două afișaje reale, sunt utilizate ambele afișaje reale și nu se oferă nicio emulare.

Persistent Display Emulation

Se comportă ca și cum ambele afișaje HDMI ar fi întotdeauna conectate, indiferent dacă sunt prezente fizic. Informațiile EDID de la fiecare afișaj rămân programate în stările de alimentare S3, S4, S5 și G3 până când funcția este dezactivată. Aceasta este setarea recomandată pentru implementările Metrici fără monitor (headless).

Când opțiunea Persistent Display Emulation este activată, devine disponibilă o opțiune BIOS suplimentară numită Inconsistent Display Device. Aceasta controlează modul în care sistemul reacționează atunci când un afișaj nou conectat raportează parametri EDID diferiți de cei programați în prezent:

Block boot (implicit): BIOS-ul afișează un avertisment și așteaptă la nesfârșit ca utilizatorul să facă o selecție.
Countdown: BIOS-ul afișează un avertisment și continuă pornirea după 10 secunde.

Notă: Când Persistent Display Emulation este activată, sistemul va continua să utilizeze EDID-ul afișajului conectat inițial, chiar dacă schimbați monitoarele. Pentru a reconfigura sistemul pentru un alt afișaj, dezactivați Persistent Display Emulation din BIOS, reporniți, apoi reactivați-o cu noul afișaj conectat.

Pentru unitățile livrate de Metrici, emularea afișajului este de obicei preconfigurată pentru a corespunde scenariului de implementare. Dacă trebuie să o modificați, contactați asistența Metrici înainte de a ajusta setările din BIOS.

6. Amplasare

Așezați serverul pe o suprafață curată, plană și stabilă, într-o zonă bine ventilată, ferită de lumina directă a soarelui, de surse de căldură și de medii cu praf ridicat. Locul de amplasare trebuie să susțină întreaga greutate a unității și a cablurilor atașate, fără a se îndoi. Evitați amplasarea unității în apropierea caloriferelor, a gurilor de ventilație, a fotocopiatoarelor sau a altor echipamente care produc căldură, vibrații sau particule și nu o instalați pe podele mochetate sau în dulapuri închise fără ventilație activă.

Important! Nu blocați fantele de ventilație ale carcasei. Lăsați spațiu liber în jurul unității pentru circulația aerului. Utilizarea serverului cu o circulație a aerului restricționată va determina procesorul să își reducă frecvența din cauza temperaturii (thermal throttling), reducând performanța și putând scurta durata de viață a produsului.

7. Condiții de mediu

Serverul Metrici este calificat pentru funcționare continuă 24/7. Placa are un timp mediu demonstrat între defecțiuni (MTBF) mai mare de 50.000 de ore.

Parametru	Specificație
Temperatură de funcționare (ambiantă)	0 °C până la +40 °C
Temperatură de depozitare (prelungită)	−20 °C până la +40 °C
Temperatură de depozitare (scurtă, ex. transport)	−40 °C până la +60 °C
Umiditate	Fără condens în timpul funcționării și depozitării

Notă: Performanța procesorului poate scădea automat atunci când temperatura ambiantă se află în ultimele 5 °C ale intervalului acceptat. Pentru cel mai bun debit susținut, implementați unitatea într-un mediu cu temperatură controlată.

8. Depanare

Unitatea nu pornește

Verificați ca adaptorul de alimentare să fie fixat corect în mufa DC de pe panoul posterior și conectat la o priză funcțională.
Verificați ca brațul de blocare a cablului să nu strângă cablul adaptorului.
Asigurați-vă că este utilizat adaptorul furnizat de 19 V / 120 W — adaptoarele de la terți cu putere insuficientă pot cauza erori la pornire.
Încercați să deconectați scurt alimentarea de la rețea (AC) timp de 30 de secunde, apoi reconectați și apăsați butonul de pornire.

Unitatea pornește, dar nu apare imagine pe monitorul conectat

Încercați celălalt port HDMI — ambele sunt active în mod implicit.
Testați cablul HDMI pe un afișaj despre care știți că funcționează.
Dacă unitatea pornește și rețeaua este accesibilă, dar nu apare imagine, este posibil ca afișajul utilizat să aibă un conflict EDID cu Persistent Display Emulation. Consultați Capitolul 5.

Nicio conexiune de rețea

Verificați LED-urile conectorului LAN. Dacă LED-ul de conexiune este stins, problema poate fi cablul, portul switch-ului sau patch-ul.
Verificați ca cablul de rețea să fie fixat corect la ambele capete.
Dacă unitatea a fost preconfigurată cu o adresă IP statică, asigurați-vă că rețeaua dumneavoastră corespunde acelei subrețele.

Motoarele Metrici nu pornesc după inițializare

Așteptați până la 60 de secunde după ce sistemul de operare termină pornirea — motoarele pornesc ca servicii în fundal și pot avea nevoie de un moment pentru a se inițializa.
Contactați asistența Metrici cu numărul de serie al unității pentru diagnosticare suplimentară.

Sistemul se oprește brusc sub sarcină

Aceasta este aproape întotdeauna o problemă termică. Verificați temperatura procesorului în BIOS/UEFI sau în instrumentele de monitorizare a sistemului pentru semne de reducere a frecvenței din cauza temperaturii (thermal throttling) sau pentru evenimente de oprire din cauza supraîncălzirii înregistrate înainte de defecțiune.
Verificați ca fantele de ventilație ale carcasei să fie neobstrucționate și ca temperatura ambiantă să se încadreze în intervalul acceptat (Capitolul 7).